Facebook et al. didn't create the political divide, a new study says, but they made it more extreme and violent.